伊能静根据剧本说台词 节目组主动改字幕 结果迎来了一片好评
发布于：2020-12-22 被浏览：2752次
伊能静今年的日程很满，她参加的几个节目陆续播出，让观众看到这位50多岁的女明星为事业努力。她这个年龄的女明星大多已经开始淡出镜头，不想被人议论。然而，伊能静从来不害怕任何关于她的话题被讨论，面对各种各样的镜头总是很自信，似乎很享受这种生活。
从《乘风破浪的姐姐》到《婆婆和妈妈》到《我就是演员》，她在舞台上展示了自己的歌舞能力，也向大众呈现了丈夫和婆婆之间的情感状态。这一次，观众看到了她的表演能力，在镜头前大方地展示了她的各种能力。不管别人怎么说，她也坦然面对。她有一颗坚强的心，不在乎别人怎么想怎么说。
伊能静最初是一名歌手、演员和导演。大四的时候，她来明星表演竞技节目，准备被评论。面对一个会像演员节目组那样制造话题的团队，她会担心自己会因为节目组的剪辑技巧而引来差评，但没想到一个惊喜，是字幕组带来的。加了两个字后，她觉得完全变了。
根据剧本的要求，伊能静按照台词表演。其中一句台词是“我想回台湾”，很简单的一句台词。大多数人觉得这是一个很普通的词，没有任何多余的想法。但是没想到字幕组想得很周到。这句话加了两个字，意思大变，瞬间吸引了观众的赞美，也佩服了字幕组的自作主张行为。
伊能静演出时，纯粹说了句“我要回台湾”。但是字幕组在“我想回到中国台湾”的细节上表现出了变化，瞬间改变了观众观看演出的心情。本来是普通线。每个人都在看演员的表演，但引起大家注意的是节目组的字幕变化。台湾就是中国，而台湾、中国的字幕组写法是完全正确的，就是要刻意写清楚这个区域。
以前《我就是演员》节目组给人的印象是，很会做事，总是制造很多热点话题，总觉得看热闹不算太大。但是这一次换字幕的做法瞬间刷新了他们工作人员的视野，很明显他们是有思想有才华的。